Te vulôve dîce na côse stasôre avôve pûre accattéte na rôse rosse cûme u fuche ca t’ho ‘vvambéte la facce stamatîne ca t’è salutéte ma tô arrugnéte nd’a litte de prôte durmivi pa chépe ..

Ogni sôre nen fazze a timbe a mètte i spalle a litte ca già sté mbustéte, addrôte a porte di sunne mîje, na fîla longhe de papunne de tutte sorte de manôre pronde a ’ccundarme i lagne lôre. ..

Chi crôce sta vôce! “Nziste – me dîce – nziste ca ’siste”. E nziste. Votte… sposte… môve… sonne… L’ucchje ce mbonne. N’u trôve?! Ca ’siste èsiste e se no de chi ne ji quèdda ..

Proseguiamo la pubblicazione di antiche filastrocche popolari trascritte da Franco Pinto come richiesto da alcune nostre lettrici, utili per i loro scopi didattici. (mds)   Don Camille ji jûte a l’urte ..

Dalli volte me càpîte -spècje se ji de sàbbete e vôte a sègge add’ji ca tó m’appennive u vestîte bló da fèste pe tanda cûre e amôre e premûre prîme de dé, senza lagne e nu pôche de vriogne ..

Le tante richieste di antiche filastrocche in dialetto giunte a Franco Pinto da parte di maestre di scuola dell’infanzia e primaria, sono state per il poeta uno stimolo a riscavare versi ormai dimenticati. ..